Correspondence Fantin-Latour & Scholderer

8 Clarendon Rd Putney

22 March [18]79

Mon cher Fantin,

Avez-vous reçu ma lettre que je vous ai envoyée il y a huit jours, est-ce que les photographies sont arrivées ? Je vous écris aujourd’hui pour vous annoncer la visite d’un de nos amis de Londres, qui veut se distraire à Paris, il était souffrant dans le dernier temps et le médecin lui a conseillé un changement dans sa façon de vivre ; son nom est M. Sickert,Oswald Adalbert Sickert (1828-1885), peintre de l’école munichoise, élève de Couture à Paris, il émigre en Angleterre où il fait toute sa carrière. Scholderer a peint son portrait en 1876-1877 (portrait d’Oswald Sickert, B.158). Mademoiselle Esch le connaît, il viendra avec sa femme et m’a demandé que je vous écrive pour la permission de faire votre connaissance et de voir votre atelier, il connaît bien ce que vous faites, et je lui ai souvent parlé de vous. C’est un homme fort agréable et instruit, et artiste, paysagiste et ce qu’il fait est très bien, comme juge il m’est toujours très cher, puisqu’il est calme et franc et a beaucoup de jugement. Je crois qu’il vous plaira beaucoup. La femme est très agréable et bonne, ils étaient très liés avec Müller, leur position serait très bien s’ils n’avaient pas six enfants. J’espère qu’il ne vous dérangera pas puisque vos travaux pour le salon seront achevés maintenant, j’espère que vous en êtes contents. Il nous tarde beaucoup de savoir comment vous et madame vous allez. Et Mlle Esch. Écrivez-moi un mot, nous espérons que ma lettre vous trouve en bonne santé !

Bien des choses à vous tous de nous deux.

Je travaille au portrait de ma femme, cela va mieux maintenant.

Adieu, votre ami

Otto Scholderer

Je crois que Sickert quittera Londres lundi prochain !