Perspectivia
No. Specification der Königl. Schatullrechnungen ("Chatoulle=Rechnungen"), welche vom 24. Apr. bis den 24. Mai 1754 sind bezahlt worden; als Bestät. RTl. Gr. Pf. H.
1 den Rest des Calabrias ("Calabria") Rechnung[ Specification]

[Beleg (W. Stengel)]
[Person (Empfänger): Peter Anton [?] Calabria]
L. Q 474 0 0 0
2 die Pension für den Akteur ("Acteur") Paganini u. seiner Frau welche noch vom Monat Okt. 1753 bis Apr. 1754 zu bezahlen sind
[Person (Empfänger): Carlo Paganini] [Person (Empfänger): Angela Paganini]
[Sujet: Musik]
L. Q 858 8 0 0
3 dito [die Pension] für den Akteur ("Acteur") Sidotti vom Okt. 1753 bis Apr. 1754
[Person (Empfänger): Filippo Sidotti]
[Sujet: Musik]
L. Q 145 20 0 0
4 dito [die Pension] für den Akteur ("Acteur") Croce vom Jan. bis mit Mai 1754
[Person (Empfänger): Giacono [Giacomo, ?] Croce]
[Sujet: Musik]
L. Q 145 20 0 0
5 an Mr. Oudol für eine Tabatiere[ Specification]

[Beleg (W. Stengel)]
[Person (Empfänger): Jean Odoul (Oudol, Oudull)]
[Sujet: Kunstgewerbe]
L. R. u. Q 250 0 0 0
6 [an] den Peruquier Raussin für Haartours ("Haar Tours")[ Specification]
[Person (Empfänger): Raussin (Rousin)]
[Sujet: Kosmetik]
L. R. u. Q 264 0 0 0
7 der Mlle. Cochoi Zulage pro Mai[ Specification]
[Person (Empfänger): Marianne Cochois]
[Sujet: Tanz]
L. Q 75 0 0 0
8 dem Mr. Beausobre zu Paris pro Mai[ Specification]
[Person (Empfänger): Louis Beausobre]
L. Q 41 8 0 0
9 des Grenadiers Meyerling Mutter pro Mai[ Specification]
[Person (Empfänger): Meyerling] [Person (nur erwähnt): Meyerling]
[Sujet: Soziales]
L. Q 1 0 0 0
10 [des] Mr. Bibiaena Tractament pro Mai[ Specification]

[Beleg (W. Stengel)]
[Person (Empfänger): Giuseppe Galli da Bibiena] [Person (Empfänger): Carl Friedrich Fechhelm]
[Sujet: Theater]
L. Q 200 0 0 0
11 dem Tapetenmacher Bosmann auf Abschlag der in der Arbeit habenden Tapete
[Person (Empfänger): Stephan Bosmann]
L. Q 125 0 0 0
12 [dem] Koch Siebert so in München gewesen, u. nunmehr zurück gekommen ist [ Specification]
[Person (Empfänger): Sievert]
[Sujet: Tafel]
L. Q 46 0 0 0
13 Fracht für sechs Pieces ("Pieçes") Bourgogne-Weine ("Bourgogne Wein") Vorschuß L. Q 233 [RTl] 19 [Gr][ Specification]

[Beleg (W. Stengel)]
[Person (Empfänger): Herman Göring]
[Sujet: Tafel]
im Text 233 19 0 0
14 an einen dimittier. Soldaten dito [Vorschuß], L. Q 16 [Gr][ Specification]
[Sujet: Militär, Soziales]
im Text 0 16 0 0 No. 13, 14 u. 15 werden gemeinsam bei No. 15 abgerechnet, d. h. bei No. 13 u. 14 blieb die Spalte für die RTl leer.
15 Fracht für ein Päckchen ("Päck.") so mit wohlriechenden Wasser aus Frankreich gekommen ist L. Q 8 [RTl][ Specification]
[Sujet: Kosmetik]
im Text 8 0 0 0 No. 13, 14 u. 15 werden gemeinsam bei No. 15 abgerechnet, d. h. bei No. 13 u. 14 blieb die Spalte für die RTl leer.
16 Vorschuß an einen alten Bauer der zwei Söhne unter der Garde hat L. Q 2 [RTl][ Specification]
[Sujet: Militär, Soziales]
im Text 2 0 0 0
17 dito [Vorschuß] für 26 Stück Nachtigallen ("Nachte Gallen") L. Q 13 [RTl][ Specification]
[Sujet: Tafel, Tierhaltung]
im Text 13 0 0 0 Die No. 16 bis 19 sind Zahlungen auf "Vorschuß" und wurden vom Schreiber gemeinsam bei No. 19 abgerechnet. Bis dahin bleibt die Spalte RTl leer.
18 dito [Vorschuß] an einen armen Mann L. Q 1 [RTl] 8 [Gr][ Specification]
[Sujet: Soziales]
im Text 1 8 0 0
19 dito [Vorschuß] an einen württembergschen ("Würtenberg.") Kolonisten L. Q 1 [RTl] 8 [Gr][ Specification]
im Text 1 8 0 0 Die No. 16 bis 19 sind Zahlungen auf "Vorschuß" und wurden vom Schreiber gemeinsam bei No. 19 abgerechnet. Bis dahin bleibt die Spalte RTl leer.
20 an Jordan für zwei goldene Tabatieren ("Tabatiers")[ Specification]

[Beleg (W. Stengel)]
[Person (Empfänger): Jordans]
[Sujet: Kunstgewerbe]
L. R. u. Q 520 0 0 0
21 [an] den Gärtner Sarre für gelieferte Kirschen u. Pfirsiche ("Pfürsicken") [ Specification][ Specification]
[Person (Empfänger): Philippe Sarre (Sarry)]
[Sujet: Tafel, Gärten]
L. R. u. Q 41 14 0 0
22 [an] Tischler Rimslag für zwölf Pagenstühle zu machen[ Specification]
[Person (Empfänger): Rimschlag]
[Sujet: Mobiliar]
L. R. u. Q 3 6 0 0
23 [an] eine ("einer") arme ("armen") Witwe Rockserin in Brandenburg ("Brandenb.") [ Specification]
[Person (Empfänger): Rockser]
[Sujet: Soziales]
auf Ordre. L. L. PS 10 0 0 0
24 die Kosten für die aus Oberschlesien gekommenen 500 Stück Tannen- u. Lärchenbäume[ Specification]
[Sujet: Gärten]
L. Repartition 1808 20 11 0
25 an den Baron von Sverts eine Rechnung welche S. Königl. M. allergnädigst befohlen haben zu bezahlen[ Specification]
[Person (nur erwähnt): Friedrich II.] [Person (Empfänger): Ernst Maximilian Sweerts]
[Sujet: Theater]
keine 417 5 0 0
26 [an] die ("der") verwitwete Hauptmännin ("Hauptmannin") von Germar[ Specification]
[Person (Empfänger): Germar]
[Sujet: Militär, Soziales]
auf Ordre. L. PS 20 0 0 0
27 auf des Malers Wanlo Rechnung abschläglich [ Specification][ Specification]
[Person (Empfänger): Charles Amedée Philippe Loo]
[Sujet: Gemälde]
L. Q 454 0 0 0
28 dem Stallkommissar ("Stallcommissarius") Kosack die Vergütung bei der Stallkasse was die 10 Klepper so nach Rotterdam die englischen Pferde abzuholen an Fourage mehr gekostet haben
[Person (Empfänger): Johann Kosack]
[Sujet: Tierhaltung]
L. R. u. Q 36 1 10 0
29 [dem] Münzrendanten ("Müntz Rendant") Finck ein Rest wegen kommittier. schwarzen Ebenholz
[Person (Empfänger): Finck]
[Sujet: Architektur]
keine 10 3 6 0
30 [dem] Stallkommissar ("Stallcommissarius") Kosack, welche an den Gärtner Sarre auf Abschlag der gelieferten Kirschen bei Ankunft S. Königl. M. in Berlin von Stargard sollen gezahlt werden
[Person (nur erwähnt): Friedrich II.] [Person (Empfänger): Philippe Sarre (Sarry)] [Person (Übermittler): Johann Kosack]
[Sujet: Reisen]
keine 8 16 0 0
[o. N.] Summa
L. Q 6216 0 3 0
31 an einen Canifas-Fabrikanten ("canifas Fabriquant") Hoppe in Königsberg
[Person (Empfänger): Hoppe]
auf Königl. Befehl 10 0 0 0
[o. N.] Ferner
keine 0 0 0 0
32 [an] den Schneider Wöhner [ Specification]
[Person (Empfänger): Paul André Wöhner]
[Sujet: Textilien]
L. R u. L. Q 364 3 9 0
[o. N.] Summa Summarum
keine 6590 4 0 0