Perspectivia
No. Specification der Pensionen ("Pensiones") und Tractamente, welche aus der Königl. Schatulle ("Chatoulle") in Berlin und Potsdam monatlich zu bezahlen sind ("seyn") als: Bestät. RTl. Gr. Pf. H.
1 des Herzogs Ferdinand von Braunschweig Durchlaucht
[Person (Empfänger): Ferdinand Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern]
keine 108 8 0 0
2 der Ballettmeisterin Denis an Zulage
[Person (Empfänger): Giovanna Denis]
[Sujet: Tanz]
keine 83 8 0 0
3 an Mr. de Beausobre
[Person (Empfänger): Louis Beausobre]
keine 41 16 0 0
4 dem Architekten le Geay
[Person (Empfänger): Jean Laurent Legeay]
[Sujet: Architektur]
keine 83 8 0 0
5 der Tänzerin Cochoy an Zulage
[Person (Empfänger): Marianne Cochois]
[Sujet: Tanz]
keine 75 0 0 0
6 für drei überkomplette Knechte an den Stallkommissar ("Stall,, Commissarius") Kosack
[Person (Übermittler): Johann Kosack]
[Sujet: Tierhaltung]
keine 12 0 0 0
7 dem Kammermusiker ("Cammer Musiscus") Bach an Zulage
[Person (Empfänger): Carl Philipp Emanuel Bach]
[Sujet: Musik]
keine 25 0 0 0
8 dem Harfenisten Brennessel
[Person (Empfänger): Franz Brennessel]
[Sujet: Musik]
keine 16 16 0 0
9 [dem] Inspector Neuffer für den Schloßpolier Müller in Potsdam
[Person (Übermittler): Neuffer] [Person (Empfänger): Müller]
[Sujet: Architektur]
keine 8 0 0 0
10 [dem] Bauinspektor Hildebrand für zwei Schloßknechte daselbst [Potsdam]
[Person (Übermittler): [C. L.] Hildebrand]
keine 11 0 0 0
11 [dem] Musiker ("Musico") Benda an Zulage
[Person (Empfänger): Franz Caspari]
[Sujet: Musik]
keine 12 12 0 0
12 dem holländischen Gärtner Heydert an Tractament
[Person (Empfänger): J. L. Heydert]
[Sujet: Gärten]
keine 33 8 0 0
13 demselben [Heydert] die jährliche Hausmiete
keine 50 0 0 0
14 dem Kopisten Guillaume
[Person (Empfänger): Villaume (Guillaume)]
keine 2 12 0 0
15 dem Riethenmacher Fontyn in Potsdam
[Person (Empfänger): Johann Fontain]
keine 20 20 0 0
16 [dem] Wienerschen Koch Heutlas
[Person (Empfänger): Carl Heutlas]
[Sujet: Tafel]
keine 20 20 0 0
17 den italienischen Fabrikanten Bartholdi u. Melone
[Person (Empfänger): Giusepe Bartolotti (Bartholdi)] [Person (Empfänger): Nicola Melone]
keine 12 16 0 0
18 dem Hühnerbrüter Schultz
[Person (Empfänger): Carl: Frd: Schulz]
[Sujet: Tierhaltung]
keine 10 0 0 0
19 dem Musiker ("Musico") Bach für Information des Harfenisten Brennessel solches bekommt nunmehr der Brennessel
[Person (Empfänger): Carl Philipp Emanuel Bach] [Person (nur erwähnt): Franz Brennessel]
keine 16 16 0 0
[o. N.] Summa
keine 643 16 0 0
[o. N.] noch werden vermöge Ordre vom 14. Mai 1763 gegen Quittung des Generalmajors von Buddenbrock für einen polnischen ("Pollnischen") Sprachmeister bei den ("die") Kadetten ("Cadets") ad interim monatlich bezahlt 15 RTl
[Person (nur erwähnt): Johann (Johann Jobst Heinrich Wilhelm) Buddenbrock (Boddenbruck)]
keine 15 0 0 0
[o. N.] Berlin, den 22. Jun. 1763
keine 0 0 0 0
[o. N.] Friedrich
keine 0 0 0 0