Perspectivia

Monatliche Schatullrechnungen (1749) - No. 130 - Sheet 7 (recto)

No. Rechnung der Königl. Schatullausgaben ("Chatoulle Ausgaben") pro Apr. 1749. Als: Bestät. RTl. Gr. Pf. H.
1 an die Pensionäre ("denen Pensionairs") der Schatulle ("Chatoulle"), l. Specification u. Quittungen
[[Blatt 8]] 3550 18 11 0
2 an den Leutnant Bittner vom Forcadischen Rgt. [IR 23] auf Königl. Ordre
[Person (nur erwähnt): Friedrich II.] [Person (Empfänger): Bittner]
[Sujet: Militär]		 L. Q 50 0 0 0
3 an den Peruquier ("Perruquier") Raussin für die Haartouren ("Haar=Tours") S. Königl. M.
[Person (nur erwähnt): Friedrich II.] [Person (Empfänger): Raussin (Rousin)]
[Sujet: Kosmetik]		 L. R. u. Q 132 0 0 0
4 an Criqui u. die Bon, für die Kleinigkeiten, so sie auf dem Theater ("Theatro") brauchen, als Strümpfe, Schuhe, Handschuhe u. Band, nämlich Criqui 40 RTl u. die Bon 70 RTl jährlich
[Person (Empfänger): Domenico Cricchi] [Person (Empfänger): Maria (oder Rosa?) Ruvinetti Bon]
[Sujet: Textilien, Musik, Theater]		 L. Q beide 110 0 0 0
5 dem Freudenberg für Soli ("Solos") u. Konzerte abzuschreiben
[Person (nur erwähnt): Johann Joachim Quantz (Quanst)] [Person (Empfänger): Freudenberg]
[Sujet: Musik]		 L. Q vom Herrn Quantz 19 11 0 0
6 dem Hofrat Cothenio für Eger-Brunnen ("Eger= brunn") u. Visceral-Elixier ("fisceral Elexir")
[Person (Empfänger): Cristian Andreas Cothenius]
[Sujet: Medizin]		 L. R. u. Q 253 3 0 0
7 an Campolongo den Rest seiner Italienschen Wein- u. anderen Rechnungen

[Beleg (W. Stengel)]
[Person (Empfänger): Lorio Campolongo]
[Sujet: Tafel]		 L. Q 575 0 0 0
8 an den Leibkutscher Pfund zur Unterhaltung einer Ziege vom 1. Nov. 1748 bis den 30. Apr. 1749 incl.
[Person (Empfänger): Johann Georg(e) Pfund(t)]
[Sujet: Tierhaltung]		 L. R. u. Q 18 0 0 0
9 an den Juwelier Baudesson für eine Tabatiere
[Person (Empfänger): Daniel Baudesson d. J. (Budson)]
[Sujet: Kunstgewerbe]		 L. R. u. Q 473 0 0 0
10 an den Schneider Langner für die Kleider des Intermezzos "Il capitano Galoppo"
[Person (Empfänger): Langner]
[Sujet: Textilien, Musik]		 keine 47 0 0 0
11 auf Abschlag der Berlinschen Karnevalskosten, worauf denn noch zu bezahlen 184 RTl 23 Gr bleiben
[Sujet: Feste]		 L. Q 452 1 0 0
12 an die Tänzerin Le Roy Reisegeld nach ihrem Kontrakt
[Person (Empfänger): Rosalie Le Roy]
[Sujet: Reisen, Tanz]		 L. Q 150 0 0 0
13 dem Geheimen Rat Lautensack Vorschuß
[Person (Empfänger): Julius Gebhard Lautensack]
 L. R. u. Q 14 10 6 0
14 dem Friseur Jeanson, welcher den kleinen Husaren informiert
[Person (Empfänger): Jeanson]
[Sujet: Kosmetik]		 L. Q 5 8 0 0
15 an den Geheimen Rat Destinon Fracht für das Pack Kaffee ("Caffee"), so vorigem Herbst aus England ("Engelland") gekommen
[Person (Empfänger): Johann Destinon]
[Sujet: Tafel]		 L. Frachtbrief u. Q 2 20 0 0
16 an den Grenadier Krauel für Kopierung ("Copiirung") verschiedener Musikalien
[Person (Empfänger): Krauel]
[Sujet: Musik]		 L. R. u. Q 16 0 0 0
17 an den Kammerlakaien ("Cammer Laquay") Völcker Auslagen bei der Garderobe
[Person (Empfänger): Völcker]
[Sujet: Textilien]		 L. R. u. Q 27 0 0 0
18 an den Gastwirth Plöger
[Person (Empfänger): Plöger]
 L. R. u. Q 34 23 0 0
19 an den Oberstleutnant von Balby zur Komplettierung der Diäten, so sich auf 292 RTl belaufen, u. worauf der Herr Geheime Rat Eichel nur 223 RTl gegeben[ Siehe weitere Rate]
[Person (Übermittler): August Friedrich Eichel] [Person (Empfänger): Johann Friedrich Balbi (Balby)]
[Sujet: Militär]		 vid. Q unter No. 19 u. 20 69 0 0 0
[o. N.] Summa
 keine 5999 23 5 0
20 an dito [Balbi] dasjenige, was der Geheime Rat Eichel gegeben, welches mit den vorstehenden 69 RTl die Summa der 292 RTl ausmacht
[Person (Übermittler): August Friedrich Eichel] [Person (Empfänger): Johann Friedrich Balbi (Balby)]
[Sujet: Militär]		 worüber er quittiert 223 0 0 0
[o. N.] Summa
 keine 6222 23 5 0
21 an S. Exz. den Herrn General von Rottembourg auf Abschlag der Königl. R. u. Q
[Person (Empfänger): Friedrich Rudolf Rothenburg] [Person (nur erwähnt): Friedrich II.]
[Sujet: Militär]		 keine 1000 0 0 0
22 an den Marquis d'Argens auf Abschlag der beiden marmornen Statuen, so aus [der] Provence [Aix-en-Provence] kommen
[Person (Empfänger): Jean-Baptiste de Boyer Argens (Dargent)]
[Sujet: Skulpturen]		 L. Q 1000 0 0 0
[o. N.] Summa
 keine 8222 23 5 0
23 an Clauce für eine uneingefaßte Emaille-Tabatiere[ Siehe weitere Rate]

[Beleg (W. Stengel)]
[Person (Empfänger): Louis Clauce]
[Sujet: Kunstgewerbe]		 L. Q 80 0 0 0
[o. N.] Summa Summarum
 keine 8302 23 5 0 "Summa Summarum" bildete ursprünglich die Zusammenfassung der Aprilausgaben. Allerdings folgt mit No. 24 noch ein Nachtrag. Danach addierte der Schreiber die Beträge erneut.
24 dem Baron von Sverts auf Abschlag der Präsentation ("representation") von 27. Mrz.[ Siehe weitere Rate]
[Person (Empfänger): Ernst Maximilian Sweerts]
[Sujet: Theater]		 keine 250 7 0 0
[o. N.]
keine 8553 6 5 0 Nach No. 24 folgt nun die endglültige Rechnung. Allerdings hat der Schreiber nur noch den Betrag angegeben, d. h. eine Klassifizierung wie "Summa" oder "Summa Summarum" fehlt.

License: CC BY 4.0