Beleg - No. 397 - Sheet / Stengel-Nr. 513
| Title: | Beleg, Stengel-Nr. 513 |
| Book-Number: | GStA PK, VI. HA NL Stengel, Nr. 5 |
| Form: | [k.A.] |
| Function: | [k.A.] |
| Commentary: | - |
- Transcription
-
[durch Splitgerber u. Daum vermittelt ("verm.")]
1 fine Chr.1 cheese ("Chees") 75 Pfund à 5 Pence [=] 1 £ 11 [Sh] 3 [Pence]("£ 1.11 3")
1 Extra fine cheddar cheese ("Cheder Ch.") 101 Pfund à 6 Pence ("d") 2 [£] 10 [Sh] 6 [Pence]
a casket ("Castke") 3 [Sh] 6 [Pence]
2 Double Gloucester cheese ("Glor Ch.") 32¾ Pfund 12 [Sh] 3 [Pence]
2 Sage [derby] cheese ("Chees") 7 [Sh] 10 [Pence]
a casket ("Castke") 2 [Sh]
[Summe] 5 [£] 7 [Sh] 2 [Pence]2
[mit Rechnungsformular
gedruckter[?] Kopf mit Mohrenknabe, der ein Zettel mit "S. P. 1716"3 hält
London, Bot of. Ino Smith u. W.m. Palmer4 Cheesemongers at Blackboy in Thames Street near ye Custom-house]
12. Okt. 1748
1
Vermutlich als "cheddar" aufzulösen.
2Rechnet man das Pfund zu 20 Schilling und den Schilling zu 12 Pence, dann ergibt sich eigentlich aus den im Beleg aufgeführten Beträge eine Summe von 5 £ 7 Sh 4 Pence.
3"1716" wurde von Stengel direkt unter "S. P." platziert.
4Es handelt sich um die Käsehändler John Smith & William Palmer. Für den Hinweis danke ich herzlich Frau Truc Vu Minh. Ein Foto einer trade-card der Firma aus dem Jahr 1748 findet sich auf der Homepage des British Museum. (Online: http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=3384398&partId=1&searchText=palmer&page=1; zuletzt aufgerufen am 16. April 2018).
2Rechnet man das Pfund zu 20 Schilling und den Schilling zu 12 Pence, dann ergibt sich eigentlich aus den im Beleg aufgeführten Beträge eine Summe von 5 £ 7 Sh 4 Pence.
3"1716" wurde von Stengel direkt unter "S. P." platziert.
4Es handelt sich um die Käsehändler John Smith & William Palmer. Für den Hinweis danke ich herzlich Frau Truc Vu Minh. Ein Foto einer trade-card der Firma aus dem Jahr 1748 findet sich auf der Homepage des British Museum. (Online: http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=3384398&partId=1&searchText=palmer&page=1; zuletzt aufgerufen am 16. April 2018).