Correspondence Fantin-Latour & Scholderer

Putney

10 oct. [18]80

Mon cher Fantin

Un mot seulement aujourd’hui, pour vous annoncer la naissance d’un fils qui a eu lieu hier soir à 9 heures. La mère et l’enfant se portent bien, mais ma femme a bien souffert. Le garçon sera nommé Victor d’après mon beau-père.

Comment allez-vous et Madame. La campagne est-ce qu’elle vous a fait du bien, j’en suis certain de s’embêter un peu, comme Mme Edwards dit, vous fait quelquefois du bien, et l’air de la campagne doit avoir une bonne influence. Ici le temps depuis quelques jours est affreux, si c’est aussi mal chez vous, je suis certain que ma lettre vous trouvera à Paris.

Mlle Esch se porte bien, elle nous écrit, elle va passer quelques jours chez nous.

Écrivez-moi, je vous prie, ce que vous faites et ce que vous avez fait tout ce temps, moi je n’étais pas capable de vous écrire, maintenant j’espère d’avoir plus de loisir.

Bien des compliments de nous à vous et Madame, j’ai appris avec le plus grand plaisir la vente de votre tableau à Manchester,Fantin-Latour, Portraits ou la leçon de dessin dans l’atelier, F.920 est vendu à la 60th Exhibition of the Works of Modern Artists de la Royal Manchester Institution à Manchester 300 £, avant d’être revendu à Bruxelles. seulement j’aurais désiré qu’il ne fût pas vendu à un prix tellement bas. Moi aussi j’ai vendu un tableau à Manchester, 100 £ qui est fort bien payé.Lors de la 60th Exhibition of the Works of Modern Artists de la Royal Manchester Institution à Manchester, Scholderer vend Franceska, B.184 pour 100 £ et Preparing for a Fancy Ball, B.188 pour 300 £.

Adieu, écrivez bientôt un mot. Je suis si content que tout s’est passé si bien chez nous, c’était un temps d’anxiété continue.

Votre ami

Otto Scholderer