Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth an Amalie, Prinzessin von Preußen,
1754-10-02, [Bayreuth]
| ID | 33 |
|---|---|
| Absender | Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth |
| Empfänger | Amalie, Prinzessin von Preußen |
| Datum | 1754-10-02 |
| Absendeort | [Bayreuth] |
| Erwähnte Person(en) | Amalie, Prinzessin von Preußen |
| Erwähnte Orte | Montpellier |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch |
| Nachweis | GStA PK, BPH, Rep. 46 König Friedrich Wilhelm I., W Nr. 20, fol. 14r. |
| Erstdruck |
- Transkription
- Übersetzung
- Faksimile
-
Que diré vous[,] chere Soeur[,] de mon long Silance. Vous conoissez trop mon coeur pour L’accuser d’y avoir part. Jl voudroit vous assurer a tous les Jnstants du jour de sa Tendresse, mais il est mal secondé et mon miserable Corp refuse de lui preter secours. Je vais partir dans 8 jours pour essayer si L’air de Monpellier poura en le remettant le rendre plus traitable. Je vous prie[,] chere Soeur[,] de m’employer come votre Comissionaire en cas que vous ayez quelques ordres a donner en France. Vous n’en aurez j’amais de plus Zêllé. Consservé moi votre [n… ]amitié et soyez perssuadée que ma Tendresse pour vous ne finira qu’avec mon dernier soupir.