Friedrich II., König von Preußen an Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth,
1754-03-16, [Potsdam]
| ID | 15 |
|---|---|
| Absender | Friedrich II., König von Preußen |
| Empfänger | Friederike Sophie Wilhelmine von Preußen, Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth |
| Datum | 1754-03-16 |
| Absendeort | [Potsdam] |
| Erwähnte Person(en) | Karl VII. König von Neapel und beider Sizilien; später: Karl III. König von Spanien; Cochin, Charles-Nicolas, der Jüngere [vermutlich] |
| Erwähnte Orte | |
| Erwähnte Werke | |
| Sprache | Französisch |
| Nachweis | GStA PK, BPH, Rep. 47 König Friedrich II., Nr. 305, Bd. 10, fol. 19r. |
| Erstdruck | Œuvres Frédéric, 1846-1857, Bd. 27, 1. Teil: 273-274, Nr. 272, datiert: «Ce 16 (avril 1754)». Volz, 1924-1926, Bd. 2: 266-267, Nr. 367, datiert: "[Potsdam] 16. [April 1754]". |
- Transkription
- Übersetzung
- Faksimile
-
Ma tres chere Soeur.
[… ]Je fais mile [mille][? ]Voeux pour que Votre Santé Continue d’etre bonne, Si Le païs de Naple resemble a la
Discription qu’on Vous en a faite, je Sais bien que je n’yrai pas La pour cherchér
mon bonheur, et je Crois que Votre voyageur doit Se trouvér bien heureux d’etre à
Vos pieds, j’espere encore de Jouir de Cette Meme satisfaction cette Année, et de
Vous asurér de Vive Voye que rien n’egale Les sentimens de tendresse et de la haute
estime avec les quels je serai jusqu’au derniér soupir de ma Vie[,]